YOU SAID:

hey, you. you're finally awake. you were trying to cross the border right. walked right into that imperial ambush. same as us, and that thief over there

INTO JAPANESE

ねえ。あなたはついに覚醒しました。あなたは国境を越えようとしていました。その帝国の待ち伏せにまっすぐ歩いた。私たちと同じ、あそこの泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey you. You are finally awake. You were about to cross the border. I walked straight to the ambush of the empire. Same as us, the thief over there

INTO JAPANESE

ねえ。あなたはついに目を覚ましました。あなたは国境を越えようとしていました。私は帝国の待ち伏せにまっすぐ歩いた。私たちと同じ、あそこの泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey you. You have finally awakened. You were about to cross the border. I walked straight to the ambush of the empire. Same as us, the thief over there

INTO JAPANESE

ねえ。あなたはついに目覚めました。あなたは国境を越えようとしていました。私は帝国の待ち伏せにまっすぐ歩いた。私たちと同じ、あそこの泥棒

BACK INTO ENGLISH

Hey you. You have finally awakened. You were about to cross the border. I walked straight to the ambush of the empire. Same as us, the thief over there