YOU SAID:

hey you, you're finally awake

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはついに目を覚ましています

BACK INTO ENGLISH

Hello, you're finally awake

INTO JAPANESE

こんにちは、ついに目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I woke up finally eye

INTO JAPANESE

こんにちは、私はやっと目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Hello, I woke up barely eyes

INTO JAPANESE

こんにちは、私はかろうじて目を覚ましました

BACK INTO ENGLISH

Hi, I barely awoke

INTO JAPANESE

こんにちは、私はかろうじて起きた

BACK INTO ENGLISH

Hi, I barely got up

INTO JAPANESE

こんにちは、私はやっと起きました

BACK INTO ENGLISH

Hello, I have finally happened

INTO JAPANESE

こんにちは、私はついに起こった

BACK INTO ENGLISH

Hello, I finally happened

INTO JAPANESE

こんにちは、私はついに起こった

BACK INTO ENGLISH

Hello, I finally happened