YOU SAID:

Hey you with the pretty face, "Welcome to the human race". A celebration, mister blue sky's up there waitin' And today is the day we've waited for

INTO JAPANESE

ちょっとすると、かなり顔へようこそ"人類"。 お祝い、ミスター青い空のアップ待って、今日は待ってた日

BACK INTO ENGLISH

Hey you with the pretty face to welcome "humanity". Congratulations, Mister blue sky up waiting, today was the day I was waiting for

INTO JAPANESE

ちょっと「人類」を歓迎するかなりの顔をします。おめでとう、待っていたミスター青い空、今日という日が私を待っていた

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Congratulations were waiting for me today is waiting, thank you Mr. blue sky,

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。お祝いの言葉を待っていた私にとって今日は待っている、青空さんありがとう

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Thank you and congratulations were waiting for me today is waiting, blue sky,

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。ありがとうとお祝いの言葉を待っていた私にとっては、今日は待っている、青い空、

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. I was waiting for the congratulations and thank you for waiting today, blue sky,

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。私は青い空、おめでとうとありがとうございます今日、待っているを待っていた

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Congratulations on the blue sky, I have been waiting for thank you for today, waiting for

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。青空にお祝いの言葉、私待っているありがとうございます、今日を待っています。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Waiting for today, thank you congratulations, I wait in the blue sky.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。待っている今日では、お祝いの言葉をありがとうございます、私は青い空で待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Waiting for today, congratulations thank you very much, I wait in the blue sky.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。待っている今日、お祝いどうもありがとうございました、私は青い空で待ちます。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Today waiting for the celebration thank you very much, I will wait in the blue sky.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。今日を待ってお祝いいただきありがとうございます非常に多く、私は青い空で待機します。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Waiting for today for celebrations, thank you very much, I will wait in the blue sky.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。待って今日お祝い、ありがとうございます非常に多く、私は青い空で待機します。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Wait, today the congratulations and thank you for you very much, I will wait in the blue sky.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。待機、今日、お祝いの言葉、ありがとうございます非常に多く、私は青い空で待機します。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Wait, today, congratulations, thank you very much, I will wait in the blue sky.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。待って、今日、お祝いの言葉、どうもありがとうございました、私は青い空で待機します。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Today, congratulations, thank you very much, I will wait in a blue sky, waiting.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。今日、お祝いの言葉、どうもありがとうございました、待っていてくれる青い空で待っています。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Today, congratulations, thank you very much, will wait for blue skies in waiting.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。今日、おめでとう、ありがとうございます非常に多く、待って待っている青い空。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Today, congratulations, thank you very much, waiting, waiting for the blue sky.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。今日、おめでとう、ありがとうございます青空の非常に多く、待って。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Waiting for the sky today, congratulations, thank you very much.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。待っている空今日、お祝いの言葉、ありがとう非常に。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Waiting today, congratulations, thank you, very much.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。今日、お祝いの言葉、ありがとうございます、非常に多くを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Waiting for today, congratulations, thank you very much, very much.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。今日、お祝いの言葉、ありがとうございます非常に多く、非常に多くを待っています。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Today, congratulations, thank you for so many, is waiting for an awful lot.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。今日、おめでとう、ありがとうございます非常に多く待機しています非常に多くの。

BACK INTO ENGLISH

I welcome the "humanity" of pretty faces. Today, congratulations and thank you very much waiting very much of.

INTO JAPANESE

私はかなりの顔の「人間性」を歓迎します。今日、お祝いの言葉、ありがとうございます非常に非常に多くを待っています。