YOU SAID:

hey you want to go on a date with me to the mountains

INTO JAPANESE

ねえあなたは山に私とのデートに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hey you in the mountains and I want to go out.

INTO JAPANESE

ちょっと山の中を行きたいと。

BACK INTO ENGLISH

I want to go in the mountains.

INTO JAPANESE

山に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to the mountain.

INTO JAPANESE

山に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to the mountain.