YOU SAID:
Hey, you wanna play league?
INTO JAPANESE
ねえ、リーグをプレイしますか。
BACK INTO ENGLISH
Hey, League play?
INTO JAPANESE
ねえ、リーグ演劇ですか。
BACK INTO ENGLISH
Hey, League play is?
INTO JAPANESE
ねえ、リーグ戦ですか。
BACK INTO ENGLISH
Hey, is the League?
INTO JAPANESE
ねえ、リーグですか。
BACK INTO ENGLISH
Hey, is this League?
INTO JAPANESE
ねえ、これはリーグですか。
BACK INTO ENGLISH
Hey, this is a League?
INTO JAPANESE
ちょっと、これはリーグがあるか。
BACK INTO ENGLISH
Hey, is this League?
INTO JAPANESE
ねえ、これはリーグですか。
BACK INTO ENGLISH
Hey, this is a League?
INTO JAPANESE
ちょっと、これはリーグがあるか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium