YOU SAID:
Hey you! Tired of spending all day at home? Then leave the house for crying out loud!
INTO JAPANESE
ねえ！家で一日中過ごすのにうんざりしていませんか？それから大声で叫ぶために家を出てください！
BACK INTO ENGLISH
Hey you! Tired of spending all day at home? Then leave the house to shout!
INTO JAPANESE
ねえ！家で一日中過ごすのにうんざりしていませんか？それから家を出て叫ぶ！
BACK INTO ENGLISH
Hey you! Tired of spending all day at home? Then leave the house and scream!
INTO JAPANESE
ねえ！家で一日中過ごすのにうんざりしていませんか？そして家を出て叫ぶ！
BACK INTO ENGLISH
Hey you! Tired of spending all day at home? Then leave the house and scream!
You've done this before, haven't you.
