YOU SAID:

Hey, you think you’ll freeze to death out there? Nah, probably not. The bandits’ll get you first. My day? It's been pretty good. I just bought a pony made of diamonds, because I’m rich. So, you know. That’s cool.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはあなたがそこに凍死するだろうと思いますか？いや、おそらくそうではない。盗賊が最初にあなたを連れて行きます。私の一日？かなり良かったです。金持ちなので、ダイヤモンド製のポニーを買いました。そうでしょ。カッコいい。

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you think you'll freeze there? No, probably not. The bandits will take you first. My day? It was pretty good. I'm rich, so I bought a diamond pony. Right. that's cool.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはそこでフリーズすると思いますか？いいえ、おそらくそうではありません。盗賊が最初にあなたを連れて行きます。私の一日？なかなか良かったです。私は金持ちなので、ダイヤモンドポニーを買いました。右。カッコいい。

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you think you freeze there? No, probably not. The bandits will take you first. My day? it was pretty good. I'm rich, so I bought a diamond pony. right. that's cool.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはそこで凍ると思いますか？いいえ、おそらくそうではありません。盗賊が最初にあなたを連れて行きます。私の一日？なかなか良かったです。私は金持ちなので、ダイヤモンドポニーを買いました。右。カッコいい。

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you think you freeze there? No, probably not. The bandits will take you first. My day? it was pretty good. I'm rich, so I bought a diamond pony. right. that's cool.