YOU SAID:
hey you there! Find a deeper meaning of this dude!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
ちょっとそこのあなた!この男のより深い意味を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Hey, you there! find the deeper meaning of this guy!
INTO JAPANESE
ねえ、そこのあなた!この男のより深い意味を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Hey, you there it! find the deeper meaning of this guy!
INTO JAPANESE
ねえ、そこのあなたに!この男のより深い意味を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Hey, you there! find the deeper meaning of this guy!
INTO JAPANESE
ねえ、そこのあなた!この男のより深い意味を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Hey, you there it! find the deeper meaning of this guy!
INTO JAPANESE
ねえ、そこのあなたに!この男のより深い意味を見つける!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
