YOU SAID:

Hey you sweetie you have missed my birthday and I haven't seen any other way around you

INTO JAPANESE

ちょっとした甘いものあなたが見逃している私の誕生日と、あなたのまわりの他の方法を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Sweet little you've missed my birthday and your around the doesn't look the other way.

INTO JAPANESE

甘い少しあなたが私の誕生日を見逃しているとあなたの周り、他の方法を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Sweet little you've missed my birthday and haven't seen you around the other way.

INTO JAPANESE

甘い小さなあなたは見逃している私の誕生日と他の方法の周りにあなたを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Sweet little you are not watching you have missed my birthday and the other way around.

INTO JAPANESE

私の誕生日と他の方法で回避を見逃しているあなた少し甘い見ているないです。

BACK INTO ENGLISH

You have missed on my birthday and the other way around is a little sweet looking is not.

INTO JAPANESE

私の誕生日を見逃しているし、周りの他の方法は、少し甘く見てではないです。

BACK INTO ENGLISH

And missing my birthday, not the other way around, a little sweet look at.

INTO JAPANESE

私の誕生日がありません、他の方法で周りにちょっと甘い見てください。

BACK INTO ENGLISH

Missing my birthday, in other ways around the sweet look.

INTO JAPANESE

甘い顔の周りの他の方法で、私の誕生日がありません。

BACK INTO ENGLISH

Another way around the sweet face, not my birthday.

INTO JAPANESE

周りの甘い顔、私の誕生日ではない別の方法。

BACK INTO ENGLISH

Another way is not a sweet face around my birthday.

INTO JAPANESE

別の方法は、自分の誕生日前後甘い顔ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Another way is not around my birthday tolerate.

INTO JAPANESE

別の方法がない私の誕生日のまわりを容認します。

BACK INTO ENGLISH

There is no other way my birthday's around the acceptable.

INTO JAPANESE

私の誕生日の許容周りの他の方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is no other way of tolerance around my birthday.

INTO JAPANESE

私の誕生日に許容範囲の他の方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

The other way acceptable for my birthday.

INTO JAPANESE

他方法許容私の誕生日。

BACK INTO ENGLISH

Other methods acceptable in my birthday.

INTO JAPANESE

他の方法は私の誕生日で。

BACK INTO ENGLISH

The other way is on my birthday.

INTO JAPANESE

他の方法は、私の誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

The other way is for my birthday.

INTO JAPANESE

他の方法は、私の誕生日です。

BACK INTO ENGLISH

The other way is for my birthday.