YOU SAID:

HEY, YOU! Stubby little... pink thing! Yes, you! I have a buuuurning question for you! You’re the one who was so rude to sweet Francisca, aren’t you? Don’t you dare try to deny it! Fiend! Coward! I swear, if you’ve harmed a single blue hair on her perfect head... you’ll BURN for it!!!! Jamblasted!! I will never EVER forgive you! Now you must face Flamberge! That’s me! For what you’ve done, I’ll scorch you to such a degree that... that even tasty, toasty marshmallows will seem like ice cubes compared to you!

INTO JAPANESE

ねえ！ちょっとした...ピンクのもの！そう、あなた！私はあなたのためにbuuuurning質問があります！あなたは甘いフランシスカにはとても失礼だったのですか？あなたはそれを否定しようとすることを敢えてしないでください！悪魔！臆病者！私はあなたが彼女の完璧な頭の上に単一の青い髪を傷つけたならば、誓う...あなたはそれのためにバーンするだろう!!!! Jamblasted !!私は決してあなたを許しません！今あなたは

BACK INTO ENGLISH

Hey! A little. Of the pink stuff! Yes, you! I have a buuuurning question for you! You are a sweet Francisca was so rude? Please do not dare to you as you try to deny it! The devil! Coward! I told her you

INTO JAPANESE

ねえ！少し。ピンクのもののうち！そう、あなた！私はあなたのためにbuuuurning質問があります！あなたは甘いフランシスコはとても失礼だった？あなたがそれを否定しようとすると、あなたにあえてしないでください！悪魔！臆病者！私は彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! A little bit. Out of the pink ones! Yes, you! I have a buuuurning question for you! You were very rude sweet Francis? When you try to deny it, don't you dare! The devil! Coward! I said to her

INTO JAPANESE

ねえ！若干。ピンクのものから！そう、あなた！私はあなたのためにbuuuurning質問があります！あなたはとても失礼な甘いフランシスでしたか？あなたがそれを否定しようとするとき、あなたは挑戦しないでください！悪魔！臆病者！私は彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. From the pink ones! Yes, you! I have a buuuurning question for you! Sweet Francis rude were you? When you try to deny it, do not challenge you! The devil! Coward! I said to her

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクのもの!はいあなたです！Buuuurning 質問がある!失礼な甘いフランシス君ですか。それを否定しようとすると、あなたも挑戦にしないでください!悪魔!臆病者!私は彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Trying to deny it and you don't challenge! evil! coward! I told her

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。それを否定しようとしてに挑戦!悪!臆病者!彼女に言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Trying to deny it a challenge! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。挑戦はそれを否定しようとして!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. The challenge is trying to deny it! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。挑戦がそれを否定しようとしている!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Trying to challenge trying to deny it! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。それを否定しようとしてに挑戦しよう!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Trying to deny it and try! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。しようとしてそれを否定するお試し下さい!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Trying to deny it, try! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。それを否定しようとするしようとしている!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Trying to deny it and have been trying! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。しようとして、それを否定する、しようとしている!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Trying trying and trying to deny it! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。しようとしようとして、それを否定しようとして!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Trying and trying, and trying to deny it! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。しようとしているとしようとして、それを否定しようとしています!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Trying and trying and trying and trying to deny it! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。しようとしているとしようとして、しようとしているとそれを否定しようとして!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Have been trying and trying and trying and trying to deny it! evil! coward! she said

INTO JAPANESE

ねえ！微妙に。ピンクの 1 つ!はいあなたです！Buuuurning 質問があります!失礼な甘いフランシスは、あなたです。しようとしているとしようとしているとしようとしてそれを否定しようとして!悪!臆病者!彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

Hey! Slightly. Pink one! Yes you! Have a Buuuurning question! sweet Francis rude is you. Have been trying and trying and trying and trying to deny it! evil! coward! she said