YOU SAID:
Hey you should really find out Robert Carters address and do some cool stuff at his house
INTO JAPANESE
ねえ、あなたは本当にロバート・カーターズのアドレスを見つけて、彼の家でいくつかのクールなことをするべきです
BACK INTO ENGLISH
Hey, you really should find the address of Robert Carters and do some cool things in his house
INTO JAPANESE
ねえ、あなたは本当にロバート・カーターズの住所を見つけて、彼の家でいくつかのクールなことをすべきです
BACK INTO ENGLISH
Hey, you really should find Robert Carters address and do some cool things at his house
INTO JAPANESE
ねえ、あなたは本当にロバート・カーターズのアドレスを見つけて、彼の家でいくつかのクールなことをするべきです
BACK INTO ENGLISH
Hey, you really should find the address of Robert Carters and do some cool things in his house
INTO JAPANESE
ねえ、あなたは本当にロバート・カーターズの住所を見つけて、彼の家でいくつかのクールなことをすべきです
BACK INTO ENGLISH
Hey, you really should find Robert Carters address and do some cool things at his house
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium