YOU SAID:

Hey, you're not gonna fail me, are you? What's it say?

INTO JAPANESE

ねえ、つもりはない、私は失敗するか。あなたはそれを言うは何?

BACK INTO ENGLISH

Hey, going to fail me not? You say it is what?

INTO JAPANESE

ねえ、私失敗するつもりですか。あなたはそれが何と言う?

BACK INTO ENGLISH

Hey, I do is going to fail. You say it is?

INTO JAPANESE

ねえ、私は失敗するでしょう。あなたは言うのですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I fail. You say it is?

INTO JAPANESE

ねえ、私は失敗します。あなたは言うのですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I fail. You say it is?