YOU SAID:

Hey-you Maybe the method for doing your best is different? Don’t keep worries to yourself Becoming sad is no fun Doing your best is for yourself That’s so tiring Let’s embrace someone else’s smile Let’s create the future together

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは全力を尽くすための方法が違うかもしれません？心配しないでください悲しいことになるのは楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, may you be different in the way you do your best? Don't worry It's not fun to be sad.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは全力を尽くす方法が違うかもしれませんか？心配しないで悲しいことになるのは楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, do not you may be a way to do everything is different? It is not fun to be sad without worrying.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはすべてが違うことをする方法ではないかもしれませんか？心配せずに悲しくなるのは楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, how might you are not a way to do everything different? It is not fun to be sad without worrying.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはどうしてあなたはすべてを違うものにする方法ではないのでしょうか？心配せずに悲しくなるのは楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, why aren't you a way to make everything different? It is not fun to be sad without worrying.

INTO JAPANESE

こんにちは、なぜあなたはすべてを違うものにする方法ではないのですか？心配せずに悲しくなるのは楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, why isn't it a way to make everything different? It is not fun to be sad without worrying.

INTO JAPANESE

こんにちは、なぜそれがすべてを違うものにする方法ではないのですか？心配せずに悲しくなるのは楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, why isn't it a way to make everything different? It is not fun to be sad without worrying.