YOU SAID:
Hey you'll! Hahaha! I don't know why I said you'll. Saying You all takes as much time as you'll. **Awkward**
INTO JAPANESE
ねえ!ハハハ!なぜあなたが言ったのか分かりません。あなたと言うのはあなたがするのと同じくらい時間がかかります。 **ぎこちない**
BACK INTO ENGLISH
Hey you! Hahaha! I don't know why you said. Saying you takes as long as you do. **Awkward**
INTO JAPANESE
ねえ!ハハハ!なぜ言ったのか分かりません。あなたが言うにはあなたがする限り時間がかかります。 **ぎこちない**
BACK INTO ENGLISH
Hey you! Hahaha! I don't know why. You take as long as you say. **Awkward**
INTO JAPANESE
ねえ!ハハハ!理由はわかりません。あなたが言う限り取る。 **ぎこちない**
BACK INTO ENGLISH
Hey you! Hahaha! I do not know why. Take as long as you say. **Awkward**
INTO JAPANESE
ねえ!ハハハ!何故かはわからない。あなたが言う限り取ります。 **ぎこちない**
BACK INTO ENGLISH
Hey you! Hahaha! I don't know why. Take as long as you say. **Awkward**
INTO JAPANESE
ねえ!ハハハ!理由はわかりません。あなたが言う限り取ります。 **ぎこちない**
BACK INTO ENGLISH
Hey you! Hahaha! I do not know why. Take as long as you say. **Awkward**
INTO JAPANESE
ねえ!ハハハ!何故かはわからない。あなたが言う限り取ります。 **ぎこちない**
BACK INTO ENGLISH
Hey you! Hahaha! I don't know why. Take as long as you say. **Awkward**
INTO JAPANESE
ねえ!ハハハ!理由はわかりません。あなたが言う限り取ります。 **ぎこちない**
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium