YOU SAID:

Hey, you little tyke! It may not be very smart to challenge me, but it takes guts! When it comes to Electric-type Pokémon, I'm number one! I've never lost on the battlefield. I'll zap you just like I do all my enemies in battle!

INTO JAPANESE

ねえ、あなたの小さい野良犬!それは、私に挑戦する非常にスマートではないかもしれないが、根性が必要だ!電気タイプのポケモンになると、私はナンバーワンです!私は戦場で失ったことがないです。私は同じように私のすべての敵の戦いをしないでくださいを攻撃します!

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's your little tyke! it challenges me to very smart may not be that the spirit is required! electric type Pokémon and is my number one! but that I lost on the battlefield. I don't like fights all the enemies of my

INTO JAPANESE

ねえ、それはあなたの小さい野良犬です!それは非常にスマートに私を挑戦精神が必要なことはできません!電気タイプのポケモン、私のナンバーワン!戦場で失った。好きではないのすべての敵を戦う私

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's your little tyke! it is very smart I need to challenge that cannot! number of electric-type Pokemon and I! lost on the battlefield. It's not like I fight all the enemies

INTO JAPANESE

ねえ、それはあなたの小さい野良犬です!それは非常にスマートは挑戦することはできません!電気タイプのポケモンの数!戦場で失った。それはすべての敵を戦うため好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it's your little tyke! it is very smart not to challenge! the number of electric-type Pokemon! lost on the battlefield. Like fight all the enemies that it is not.

INTO JAPANESE

名前：ちょっと、あなたの小さなおじさんです！それは挑戦しないことが非常にスマートです！電気式ポケモン数！戦場で失われた。すべての敵と戦うように、それはそうではない。

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, you are your little old man! It is very smart not to challenge! Electric Pokemon number! It was lost on the battlefield. As it fights all enemies, it is not so.

INTO JAPANESE

名前：ねえ、あなたの小さな老人です！それは挑戦しないことが非常に賢いです！電気ポケモン番号！それは戦場で失われました。それはすべての敵と戦うので、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, you are a small old man! It's very clever to not try! Electric Pokemon Number! It was lost on the battlefield. It is not so because it fights all enemies.

INTO JAPANESE

名前：ねえ、あなたは小さな老人です！試してみるのはとても賢いです！電気ポケモン番号！それは戦場で失われました。すべての敵と戦うためそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, you are a small old man! It is very clever to try! Electric Pokemon Number! It was lost on the battlefield. It is not so to fight all enemies.

INTO JAPANESE

名前：ねえ、あなたは小さな老人です！試してみるのはとても賢いです！電気ポケモン番号！それは戦場で失われました。すべての敵と戦うわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, you are a small old man! It is very clever to try! Electric Pokemon Number! It was lost on the battlefield. It does not fight all enemies.

INTO JAPANESE

名前：ねえ、あなたは小さな老人です！試してみるのはとても賢いです！電気ポケモン番号！それは戦場で失われました。すべての敵と戦うわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Unnamed: Hey, you are a small old man! It is very clever to try! Electric Pokemon Number! It was lost on the battlefield. It does not fight all enemies.