YOU SAID:

Hey, you know what book I'm reading there? It's called, 101 Ways to Forcibly Make Vandals Eat Their Own Entrails. I'll let you borrow it sometime.

INTO JAPANESE

ねえ、どんな本を読んでるのかわかる？これは101の方法と呼ばれていますヴァンダルを強制的に食べさせる方法ですいつかお借りします。

BACK INTO ENGLISH

Hey, do you know what kind of book you're reading? This is called the 101 method, which is how you force a vandal to eat, and I'll borrow it one day.

INTO JAPANESE

どんな本を読んでるか知ってる？これは101メソッドと呼ばれています破壊者に強制的に食べさせる方法ですいつか借ります

BACK INTO ENGLISH

Do you know what kind of book you're reading? This is called the 101 method, and it's a way to force a destroyer to eat it.

INTO JAPANESE

あなたはどんな本を読んでいるか知っていますか。これは101法と呼ばれ、駆逐艦に食べさせる方法です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what kind of book you are reading? This is called Law 101, and it's a way to feed a destroyer.

INTO JAPANESE

あなたはどんな本を読んでいるか知っていますか。これはロー101と呼ばれ、駆逐艦に食料を供給する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what kind of book you are reading? This is called Low 101, and it is a way to feed the destroyer.

INTO JAPANESE

あなたはどんな本を読んでいるか知っていますか。これはLow 101と呼ばれ、駆逐艦に食料を供給する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what kind of book you are reading? This is called Low101 and it is a method of feeding destroyers.

INTO JAPANESE

あなたはどんな本を読んでいるか知っていますか。これはLow 101と呼ばれ、駆逐艦への給糧方法である。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what kind of book you are reading? This is called Low 101 and is a way of feeding destroyers.

INTO JAPANESE

あなたはどんな本を読んでいるか知っていますか。これはLow 101と呼ばれ、駆逐艦への給糧方法である。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what kind of book you are reading? This is called Low 101 and is a way of feeding destroyers.