YOU SAID:
Hey, you know, like, when you're, um, talking to someone, and they, like, say stuff that, like, doesn't make, you know, much sense? It's like, totally weird, right? So, um, yeah, it's just, like, part of, like, being human, or whatever, I think.
INTO JAPANESE
ねえ、あなたが誰かと話しているときに、彼らがあまり意味のないことを言ったとき、あなたは知っていますか?まったく奇妙ですよね?それで、ええと、それはただ、人間であることの一部、またはそのようなものだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you know when you're talking to someone and they say something that doesn't make much sense? Quite strange, right? So, um, I think it's just part of being human or something like that.
INTO JAPANESE
ねえ、誰かと話していて、彼らがあまり意味のないことを言ったとき、あなたは知っていますか?かなり奇妙ですよね?そうですね、それは人間であることの一部だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you know when you're talking to someone and they say something that doesn't make much sense? Pretty weird, right? Well, I think that's part of being human.
INTO JAPANESE
ねえ、誰かと話していて、彼らがあまり意味のないことを言ったとき、あなたは知っていますか?かなり奇妙ですよね?まあ、それも人間の一部だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you know when you're talking to someone and they say something that doesn't make much sense? Pretty weird, right? Well, I guess that's part of being human.
INTO JAPANESE
ねえ、誰かと話していて、彼らがあまり意味のないことを言ったとき、あなたは知っていますか?かなり奇妙ですよね?まあ、それも人間の一部だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Hey, you know when you're talking to someone and they say something that doesn't make much sense? Pretty weird, right? Well, I guess that's part of being human.
Yes! You've got it man! You've got it