YOU SAID:

Hey you, hey you, Devil's little sister Listening to your Twisted Transistor Hold it between your legs Turn it up, turn it up Low end is coming through Can't get enough

INTO JAPANESE

ねえ、ねえあなた、あなたの足の間保持するトランジスタ、ツイストを聞いて悪魔の妹ターンイット アップ、ローエンドをそれはから来ているターンは十分を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Hey heard transistors to hold between your legs, twisted, Devil's little sister turn up the low end it from can get 10 minutes not turn is coming.

INTO JAPANESE

ねえ、ちょっと 10 分ないターンを得ることができるそれからローエンドを上げる悪魔の妹が来ているツイスト、あなたの足の間に保持するためにトランジスタを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, to hold between the feet of Twisted Sister can get just enough turns then low the devil is coming, you heard transistors.

INTO JAPANESE

ねえ、聞いたこととだけで十分な回転を得ることができるあなたは、悪魔が来て低ツイスト姉妹の足の間を保持、するトランジスタ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you can get enough spins and heard only in the Devil came hold low Twisted Sister foot between transistors.

INTO JAPANESE

ねえ、あなたは十分なスピンを得ることができるし、だけど足悪魔来たホールド低ツイスト姉妹トランジスタ間聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, you can get the adequate spin and I heard hold low twisted transistor between foot demon came.

INTO JAPANESE

ねえ、十分なスピンを得ることができると私は足鬼来た間でツイスト トランジスタを低ホールドを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Hey, getting the adequate spin and my foot demon came across twisted transistor heard low hold.

INTO JAPANESE

ねえ、低ホールドを聞いて十分なスピン、私足鬼来たツイスト トランジスタをましょうします。

BACK INTO ENGLISH

Hey, listen to the lower hold enough spin, I let the twisted transistor foot demon came.

INTO JAPANESE

ねえ、下に耳を傾けるが十分な回転を保持する、足を鬼来たツイスト トランジスタをさせています。

BACK INTO ENGLISH

But hey, listen below to hold enough spin to the foot demon let twisted transistor came.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、足鬼に十分なスピンを保持するために下記の試聴できますツイスト トランジスタ来た。

BACK INTO ENGLISH

But hey, demon legs to hold enough spin to listen below by came can be twisted transistor.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、鬼足下来たして聞くには十分な回転を保持することができますツイスト トランジスタ。

BACK INTO ENGLISH

But hey, the ogres foot came to hear enough twisted transistor can keep the coolant circulating.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、足に十分なツイスト トランジスタを聞いて来た鬼保つことができるクーラント循環します。

BACK INTO ENGLISH

But, hey, you coolant circulation can be kept demon came to hear enough twist transistor on foot.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、冷却水の循環保つことができる鬼足に十分なツイスト トランジスタを聞いて来た。

BACK INTO ENGLISH

But hey, demon legs that can keep the circulation of cooling water come listen twisted transistor enough.

INTO JAPANESE

でもねえ、冷却水の循環を保つことができる鬼足来てツイスト トランジスタ十分に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

But hey, demon legs that can keep the circulation of the cooling water come and listen to the twisted transistor 10-.

INTO JAPANESE

しかし、ねえ、冷却水の循環を保つことができる悪魔の足に来るし、ツイスト トランジスタ 10 - に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

But, Hey, come to the foot of the devil can keep the circulation of cooling water, twisted transistor 10-to listen.

INTO JAPANESE

しかし、冷却水、ツイスト トランジスタ 10 の循環を保つことができる悪魔の足に来てねえ、-に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

But hey come on the legs of the devil can keep the circulation of cooling water, twisted transistor 10-to listen.

INTO JAPANESE

冷却水、ツイスト トランジスタ 10 の循環を保つことができる悪魔の足に来てねえが、-に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Hey come on the legs of the devil can keep the circulation of cooling water, twisted transistor 10,-to listen.

INTO JAPANESE

冷却水、ツイスト トランジスタ 10 の循環を保つことができる悪魔の足に来てちょっと-聴く。

BACK INTO ENGLISH

Come to the legs of the devil can keep the circulation of cooling water, twisted transistor 10 Hey-listen.

INTO JAPANESE

冷却水、ツイスト トランジスタ 10 の循環を保つことができる悪魔の足に来てちょっと聞く。

BACK INTO ENGLISH

The devil can keep the circulation of cooling water, twisted transistor 10 feet, I hear.

INTO JAPANESE

悪魔は、冷却水、ツイスト トランジスタ 10 足の循環を保つことができると聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I heard the devil can keep the circulation of cooling water, twisted transistor 10 feet.

INTO JAPANESE

悪魔は、冷却水、ツイスト トランジスタ 10 足の循環を保つことができると聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that the devil can keep the circulation of cooling water, twisted transistor 10 feet.

INTO JAPANESE

悪魔が冷却水、ツイスト トランジスタ 10 足の循環を保つことができることを聞いた。