YOU SAID:
Hey, you got lice for that? You'll never take my lice! Ha ha! They said I could never teach a llamacorn to thrive and eat lice. NO, LLAMACORN, NO!!
INTO JAPANESE
ねえ、あなたはそのためにシラミを持っていますか?あなたは私のシラミを取ることは決してないだろう!ハハ!彼らは私がシラミを繁殖させて食べるようにラマコーンを教えることは決してできないと言った。いいえ、ラマコルン、いいえ!
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you have lice for that? You'll never take my lice! Ha ha! They told me that I can never teach Ramakorn to breed and eat lice. No, Ramakorn, no!
INTO JAPANESE
あの、あなたはそのためにシラミがありますか?あなたは私のシラミを取ることは決してないだろう!ハハ!彼らは私がラマコンにシラミを飼育して食べるように教えることは決してできないと私に言った。いいえ、ラマコーン、いいえ!
BACK INTO ENGLISH
That, you to have lice? Will never take my lice you! HA HA! Told me never to eat them I reared lice in their teaching. No, Lama corn, no!
INTO JAPANESE
それで、あなたはシラミがありますか?私のシラミを連れて行くことは決してないだろう! HA HA!私は彼らの教えでシラミを飼ってそれらを決して食べないように言った。いいえ、ラマコーン、いいえ!
BACK INTO ENGLISH
So, do you have lice? I will never take my lice! HA HA! I kept lice with their teaching and told them not to eat them. No, Rama Corn, no!
INTO JAPANESE
だから、あなたはシラミがありますか?私はシラミを二度と連れて行かないでしょう! HA HA!私は彼らの教えにシラミを守り、彼らに食べないように言いました。いいえ、ラーマコーン、いいえ!
BACK INTO ENGLISH
So, do you have lice? I will not bring lice again! HA HA! I kept lice in their teachings and told them not to eat them. No, Rama Corn, no!
INTO JAPANESE
だから、あなたはシラミがありますか?二度とシラミを連れてくることはありません! HA HA!私は彼らの教えにシラミを保ち、それらを食べないように彼らに言いました。いいえ、ラーマコーン、いいえ!
BACK INTO ENGLISH
So, do you have lice? Never bring lice again! HA HA! I kept lice in their teachings and told them not to eat them. No, Rama Corn, no!
INTO JAPANESE
だから、あなたはシラミがありますか?二度とシラミを連れて行かないで! HA HA!私は彼らの教えにシラミを保ち、それらを食べないように彼らに言いました。いいえ、ラーマコーン、いいえ!
BACK INTO ENGLISH
So, do you have lice? Do not take lice again! HA HA! I kept lice in their teachings and told them not to eat them. No, Rama Corn, no!
INTO JAPANESE
だから、あなたはシラミがありますか?二度とシラミを連れて行かないでください! HA HA!私は彼らの教えにシラミを保ち、それらを食べないように彼らに言いました。いいえ、ラーマコーン、いいえ!
BACK INTO ENGLISH
So, do you have lice? Do not take lice again! HA HA! I kept lice in their teachings and told them not to eat them. No, Rama Corn, no!
This is a real translation party!