YOU SAID:

Hey, you! Get off of my cloud! It's been one of those days. Come on, Luigi. We ain't afraid of no Koopas.

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から入手!当時の一つだった。さあ、ルイージ。ない Koopas の恐れはないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. Now you're Luigi. There is no fear of not Koopas.

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から出て行け!それらの時間の 1 つだった。今はルイージだろうない Koopas の恐怖はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. Now it's Luigi do not fear there would be no Koopas.

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から出て行け!それらの時間の 1 つだった。今はルイージを恐れていない、Koopas はないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. Not now, not afraid of Luigi Koopas.

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から出て行け!それらの時間の 1 つだった。今ではない、ルイージ Koopas を恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. Luigi Koopas isn't now, not afraid.

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から出て行け!それらの時間の 1 つだった。ルイージ Koopas は現在はないことを恐れない。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. Don't be afraid now, Luigi Koopas.

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から出て行け!それらの時間の 1 つだった。恐れてはいけない今、ルイージ Koopas。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. Now don't be afraid, Luigi Koopas!

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から出て行け!それらの時間の 1 つだった。今恐れてはいけないルイージ Koopas!

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. Luigi Koopas don't be afraid of right now!

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から出て行け!それらの時間の 1 つだった。ルイージ Koopas 今を恐れるな!

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. A fear of Luigi Koopas now!

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から出て行け!それらの時間の 1 つだった。今ルイージ Koopas の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. Now fear of Luigi Koopas!

INTO JAPANESE

ねえ君！「俺の雲から出て行け!それらの時間の 1 つだった。今ルイージ Koopas の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

Hey you! "Get out of my cloud! was one of those times. Now fear of Luigi Koopas!