YOU SAID:

Hey you finally awake Walked right into that Imperial ambush, same as us, and that thief over there. ... You're speaking to Ulfric Stormcloak, the true High King

INTO JAPANESE

あなたはついに目を覚ました私たちと同じ、その帝国の待ち伏せ、そしてあそこにいるその泥棒の中に右に入った。 …あなたは、真の高王、ウルフリック・ストームクロークと話しています

BACK INTO ENGLISH

You finally woke up as we ambushed the empire, and went right into the thief who was over there. ... you are talking to the true high king, Wolfrick Stormcroke

INTO JAPANESE

私たちが帝国を待ち伏せしたとき、あなたはついに目が覚めた、そして向こうにいた泥棒の中に正に入り込んだ。 ...あなたは本当の高い王Wolfrick Stormcrokeと話しています

BACK INTO ENGLISH

When we ambushed the empire, you finally woke up and got into the thief who was over in the positive. ... you are talking with the real high king Wolfrick Stormcroke

INTO JAPANESE

私たちが帝国を待ち伏せしたとき、あなたはついに目を覚まし、前向きに終わった泥棒の中に入りました。 ...あなたは本物の高王ウルフリック・ストームクロークと話しています

BACK INTO ENGLISH

When we ambushed the empire, you finally woke up and got into a positive thief. ... you are talking to real high king Wolf Rick Storm Cloak

INTO JAPANESE

私たちが帝国を待ち伏せしたとき、あなたはついに目を覚まし、前向きな泥棒になった。 ...あなたは本当の高王ウルフリックストームクロークと話しています

BACK INTO ENGLISH

When we ambushed the empire, you finally awoke and became a positive thief. ... you're talking to real high king Wolf Rick Storm Cloak

INTO JAPANESE

私たちが帝国を待ち伏せしたとき、あなたはついに目を覚まし、前向きな泥棒になりました。 …あなたは本当の高王ウルフリックストームクロークと話しています

BACK INTO ENGLISH

When we ambushed the empire, you finally awoke and became a positive thief. ... you're talking to real high king Wolf Rick Storm Cloak