YOU SAID:

Hey you, don't watch that Watch this! This is the heavy heavy monster sound The nuttiest sound around So if you've come in off the street And you're beginning to feel the heat Well listen buster You better start to move your feet To the rockinest, rock-steady beat Of madness One step beyond!

INTO JAPANESE

ねえ、それを見ないで これを見て！ これはヘビーヘビーモンスターサウンドです 周りの最もナッツのような音 だからあなたが通りから出てきたら そして、あなたは暑さを感じ始めています バスターをよく聞く 足を動かし始めたほうがいい 岩だらけの、揺るぎないビートに 狂気の 一歩先！

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't look at it, look at this! This is a heavy heavy monster sound because it's the most nutty sound around so when you come out of the street And you're starting to feel the heat Listen to the busters You should start moving your feet Rocky, rocking

INTO JAPANESE

ねえ、それを見ないで、これを見てください！ これは重くて重いモンスターの音です。周りで最もナッツのような音なので、通りから出ると暑さを感じ始めます。バスターに耳を傾けます。足を動かし始めます。ロッキー、ロッキング

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't look at it, look at this! This is the sound of a heavy and heavy monster. It sounds like the most nuts around, so when you get out of the street you start to feel the heat. Listen to the buster. Start moving your legs. Rocky, rocking

INTO JAPANESE

ねえ、それを見ないで、これを見てください！ これは重くて重い怪物の音です。周りのほとんどのナッツのように聞こえるので、通りを出ると暑さを感じ始めます。バスターに耳を傾けます。足を動かし始めます。ロッキー、ロッキング

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't look at it, look at this! This is the sound of a heavy and heavy monster. It sounds like most of the nuts around it, so when you leave the street you start to feel the heat. Listen to the buster. Start moving your legs. Rocky, rocking

INTO JAPANESE

ねえ、それを見ないで、これを見てください！ これは重くて重い怪物の音です。周りのナッツのように聞こえるので、通りを出ると暑さを感じ始めます。バスターに耳を傾けます。足を動かし始めます。ロッキー、ロッキング

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't look at it, look at this! This is the sound of a heavy and heavy monster. It sounds like nuts around you, so when you leave the street you start to feel the heat. Listen to the buster. Start moving your legs. Rocky, rocking

INTO JAPANESE

ねえ、それを見ないで、これを見てください！ これは重くて重い怪物の音です。周りのナッツのように聞こえるので、通りを出ると暑さを感じ始めます。バスターに耳を傾けます。足を動かし始めます。ロッキー、ロッキング

BACK INTO ENGLISH

Hey, don't look at it, look at this! This is the sound of a heavy and heavy monster. It sounds like nuts around you, so when you leave the street you start to feel the heat. Listen to the buster. Start moving your legs. Rocky, rocking