YOU SAID:

Hey, you call me up again just to break me like a promise So casually cruel in the name of being honest I'm a crumpled up piece of paper lying here 'Cause I remember it all, all, all too well Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it After plaid shirt days and nights when you made me your own Now you mail back my things and I walk home alone But you keep my old scarf from that very first week 'Cause it reminds you of innocence and it smells like me You can't get rid of it, 'cause you remember it all too well

INTO JAPANESE

ねえ、約束のように私を壊すためにあなたは私にもう一度電話をかける飛んで、それは私がそれによって麻痺しているようです私は再び私の古い自分になりたいですが、私はまだそれを見つけようとしています

BACK INTO ENGLISH

Hey, to break me like a promise you call me again Flying, it seems I'm paralyzed by it I want to be my old self again but I still want it Trying to find

INTO JAPANESE

ねえ、もう一度電話してくれる約束のように私を壊すためにフライング、私は麻痺しているようだ

BACK INTO ENGLISH

Hey, flying to break me like a promise to call me again, I'm paralyzed

INTO JAPANESE

ねえ、再び私を呼ぶ約束のように私を壊すために飛んで、私は麻痺しています

BACK INTO ENGLISH

Hey, flying to break me like a promise to call me again, I'm paralyzed