YOU SAID:

HEY YOU BETTER SHOOT THAT DINOSOUR BEFORE ME BITES YOUR HEAD OFF! Oh, well, looks like he was a dragon after all. anyone got a bucket of water? Joe, stop screaming, will you?

INTO JAPANESE

おい、頭を噛みちぎられる前にその恐竜を撃ったほうがいいよ！ああ、やっぱりドラゴンだったみたいですね。誰か水の入ったバケツを持っていますか？ジョー、叫ぶのはやめてくれる？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you better shoot that dinosaur before it bites your head off! Ah, it looks like it was a dragon after all. Does anyone have a bucket of water? Joe, can you please stop screaming?

INTO JAPANESE

おい、頭を噛みちぎられる前にその恐竜を撃ったほうがいいよ！ああ、やっぱりドラゴンだったみたいですね。バケツに水を持っている人はいますか？ジョー、叫ぶのをやめてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you better shoot that dinosaur before it bites your head off! Ah, it looks like it was a dragon after all. Does anyone have a bucket of water? Joe, could you please stop screaming?

INTO JAPANESE

おい、頭を噛みちぎられる前にその恐竜を撃ったほうがいいよ！ああ、やっぱりドラゴンだったみたいですね。バケツに水を持っている人はいますか？ジョー、叫ぶのをやめてくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, you better shoot that dinosaur before it bites your head off! Ah, it looks like it was a dragon after all. Does anyone have a bucket of water? Joe, could you please stop screaming?