YOU SAID:
Hey you all get her done
INTO JAPANESE
ちょっと皆さんは行って彼女を得る
BACK INTO ENGLISH
Hey you guys, to get her
INTO JAPANESE
おいお前ら、彼女を取得するには
BACK INTO ENGLISH
Hey ya'll, she get
INTO JAPANESE
ちょっと ya'll、彼女を得る
BACK INTO ENGLISH
Hey ya'll, she gets
INTO JAPANESE
ちょっとお前ら、彼女を取得します
BACK INTO ENGLISH
Hey ya'll, she'll get
INTO JAPANESE
ちょっと ya'll、彼女を取得します
BACK INTO ENGLISH
Hey ya'll, she gets
INTO JAPANESE
ちょっとお前ら、彼女を取得します
BACK INTO ENGLISH
Hey ya'll, she'll get
INTO JAPANESE
ちょっと ya'll、彼女を取得します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium