YOU SAID:

hey yeah so I think I'm in love with your best friend

INTO JAPANESE

ねえええ、私はあなたの親友に恋をしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Hey yeah I think you are in love with your best friend

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはあなたの親友に恋をしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Hey, you think you are in love with your best friend

INTO JAPANESE

ねえ、あなたはあなたがあなたの親友に恋をしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Hey, you think you are in love with your best friend