YOU SAID:

hey ya hey ya hey ha shake it shake it like a Polaroid picture

INTO JAPANESE

やあややややややややややそれはそれを振るポラロイド写真のようにそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Hey somewhat somewhat somewhat somewhat shake it like a polaroid photo that shakes it

INTO JAPANESE

やややややややややそれを振るポラロイド写真のようにそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Shake it like a polaroid photo to shake it somewhat somewhat

INTO JAPANESE

ポラロイド写真のように振って、やや振る

BACK INTO ENGLISH

Shake like a polaroid photo, shake slightly

INTO JAPANESE

ポラロイド写真のように振って、少し振る

BACK INTO ENGLISH

Shake like a polaroid photo, shake a little

INTO JAPANESE

ポラロイド写真のように振って、少し振る

BACK INTO ENGLISH

Shake like a polaroid photo, shake a little