YOU SAID:
"Hey, {Y/N}! It's good to see you again!"
INTO JAPANESE
「やあ、{Y/N}! また会えて嬉しいよ!」
BACK INTO ENGLISH
"Hello, {Y/N}! It's nice to see you again!"
INTO JAPANESE
「こんにちは、{Y/N}! またお会いできて嬉しいです!」
BACK INTO ENGLISH
"Hello, {Y/N}! It's nice to see you again!"
That didn't even make that much sense in English.