You said:

Hey y'all. Y'all won't believe what she said to me. She ain't even got any talent.

into Japanese

やあみんな。彼女が私に言ったことを信じないでしょう。彼女には才能すらない。