YOU SAID:

Hey y'all this is the airline we're gonna delay you again and keep you in limbo and make empty promises and you're gonna feel empty inside, thanks bye.

INTO JAPANESE

ねえ、これは私たちが再びあなたを遅らせ、あなたを手足で縛り付け、空の約束をし、あなたは内側に空虚に感じることになる航空会社です、ありがとうさようなら。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is an airline where we will delay you again, tie you up with limbs, make empty promises and you will feel empty inside, thank you goodbye.

INTO JAPANESE

ねえ、これは私たちが再びあなたを遅らせ、あなたを手足で縛り、空の約束をし、あなたは内側に空虚に感じるでしょう、さようならありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is what we will hold you back again, tie you up with your hands and feet, make empty promises and you'll feel empty inside, goodbye thanks.

INTO JAPANESE

ねえ、これは私たちが再びあなたを抑え、あなたの手と足であなたを縛り、空の約束をし、あなたは内側に空虚に感じるでしょう、さようならありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is because we restrain you again, bind you with your hands and feet, make empty promises, you will feel empty inside, goodbye thanks.

INTO JAPANESE

ねえ、これは私たちが再びあなたを拘束し、あなたの手足であなたを縛り、空の約束をするからです、あなたは内側で空虚に感じるでしょう、さようならありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is because we will restrain you again, bind you with your hands and feet, make empty promises, you will feel empty inside, goodbye thanks.

INTO JAPANESE

ねえ、これは私たちが再びあなたを拘束し、あなたの手足であなたを縛り、空の約束をし、あなたは内側で空虚に感じるでしょう、さようならありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is what we will restrain you again, bind you with your hands and feet, make empty promises and you will feel empty inside, goodbye thanks.

INTO JAPANESE

ねえ、これは私たちが再びあなたを拘束し、あなたの手と足であなたを縛り、空の約束をし、あなたは内側で空虚に感じるでしょう、さようならありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is because we will restrain you again, bind you with your hands and feet, make empty promises, you will feel empty inside, goodbye thanks.

INTO JAPANESE

ねえ、これは私たちが再びあなたを拘束し、あなたの手足であなたを縛り、空の約束をし、あなたは内側で空虚に感じるでしょう、さようならありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, this is what we will restrain you again, bind you with your hands and feet, make empty promises and you will feel empty inside, goodbye thanks.

INTO JAPANESE

ねえ、これは私たちが再びあなたを拘束し、あなたの手と足であなたを縛り、空の約束をし、あなたは内側で空虚に感じるでしょう、さようならありがとう。