YOU SAID:

Hey, would be anyone, preferably in Helsinki, have some time to help me to finish a mix of a simple track of mine

INTO JAPANESE

ちょっと、ヘルシンキの誰かが、私の簡単なトラックのミックスを手伝って

BACK INTO ENGLISH

Hey, someone in Helsinki, help me mix my simple track

INTO JAPANESE

ちょっと、ヘルシンキの誰か、私のシンプルなトラックをミックスするのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Hey, someone in Helsinki, will help me mix my simple track

INTO JAPANESE

ちょっと、ヘルシンキの誰かが私のシンプルなトラックをミックスするのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Hey, someone in Helsinki will help me mix my simple track

INTO JAPANESE

ちょっと、ヘルシンキの誰かが私のシンプルなトラックをミックスするのに役立ちます

BACK INTO ENGLISH

Hey, someone in Helsinki will help me mix my simple track