YOU SAID:

Hey, why won't this computer boot up? Has somebody been playing with this thing?!

INTO JAPANESE

ねえ、なぜこのコンピューターが起動しません。誰かはこの事で弾いているか?

BACK INTO ENGLISH

Hey, why this computer will not start. Someone is playing with this thing?

INTO JAPANESE

ねえ、なぜこのコンピューターは開始されません。この事で誰かが弾いていますか

BACK INTO ENGLISH

Hey, why your computer does not start. Someone is playing with this thing?

INTO JAPANESE

ねえ、なぜ、コンピューターが起動しません。この事で誰かが弾いていますか

BACK INTO ENGLISH

Hey, why the computer does not start. Someone is playing with this thing?

INTO JAPANESE

ねえ、なぜ、コンピューターが起動しません。この事で誰かが弾いていますか

BACK INTO ENGLISH

Hey, why the computer does not start. Someone is playing with this thing?