YOU SAID:

hey why did you go to the bank yesterday you needed to wait for me by the way thanks for leaving my keys in the car.

INTO JAPANESE

ねえ、昨日なぜ銀行に行ったの？ところで私を待たなければならなかったの、車の中に私のキーを置き忘れてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, why did you go to the bank yesterday? By the way, thank you for leaving my keys in the car so you had to wait for me.

INTO JAPANESE

ねぇ、昨日どうして銀行に行ったの？ちなみに、車の中に鍵を置いたままにしてしまったので、待たせていただきありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, why did you go to the bank yesterday? By the way, I left my keys in the car, so thank you for making me wait.

INTO JAPANESE

ねえ、昨日なぜ銀行に行ったの？ちなみに車の中に鍵を置き忘れてしまったので、お待たせしました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, why did you go to the bank yesterday? By the way, I forgot my keys in the car, so sorry for the wait.

INTO JAPANESE

ねえ、昨日なぜ銀行に行ったの？ところで、車の中に鍵を忘れてしまい、お待たせしてしまい申し訳ございませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hey, why did you go to the bank yesterday? By the way, I forgot my keys in the car, so I apologize for keeping you waiting.

INTO JAPANESE

ねえ、昨日なぜ銀行に行ったの？ところで、車の中に鍵を忘れてしまい、お待たせしてしまい申し訳ございませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hey, why did you go to the bank yesterday? By the way, I forgot my keys in the car, so I apologize for keeping you waiting.