YOU SAID:

Hey! Which one of you crêpe-faced feckos Sharpied all over my whiteboard?!

INTO JAPANESE

ねえ！あなたの誰がクレケに面したフェンコを私のホワイトボードの全部にシャープにしたの？

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Who did you sharpen the fenco facing Kureke to all of my whiteboards?

INTO JAPANESE

ねえ！誰が私のホワイトボードのすべてにクレケを向ける剣を磨いたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Who polished the sword that points Kure feet to all of my whiteboards?

INTO JAPANESE

ねえ！私のホワイトボードのすべてに呉足を向ける剣を磨いたのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Who polished the sword that points the Wu leg to all of my whiteboards?

INTO JAPANESE

ねえ！誰が私のホワイトボードのすべてに呉の脚を指して剣を磨いた？

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Who polished the sword pointing to the Kure's legs on all of my whiteboards?

INTO JAPANESE

ねえ！私のホワイトボード全部で呉の脚を指す剣を磨いたのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Who polished the sword pointing to the legs of Kure with all my whiteboards?

INTO JAPANESE

ねえ！すべての私のホワイトボードで呉の足を指す剣を磨いたのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Who polished the sword pointing to the legs of Kure on all my whiteboards?

INTO JAPANESE

ねえ！すべての私のホワイトボードで呉の足を指す剣を磨いたのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey you! Who polished the sword pointing to the legs of Kure on all my whiteboards?