YOU SAID:

Hey! Where'm I gettin' dragged off to?!

INTO JAPANESE

ねえ！どこん ' をオフ ドラッグ!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Where's ' drag off!

INTO JAPANESE

ねえ！ここでの ' オフ ドラッグ!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Here's ' drag off!

INTO JAPANESE

ねえ！ここでは ' をオフ ドラッグ!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Here is ' off drag!

INTO JAPANESE

ねえ！ここでは、' ドラッグをオフ!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Here is a ' drag you off!

INTO JAPANESE

ねえ！ここでは、' あなたを引っ張って!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Here, ' you pull!

INTO JAPANESE

ねえ！ここでは、' あなたを引く!

BACK INTO ENGLISH

Hey! Here, ' you pull!