YOU SAID:

Hey what’s your name my name is mellisa because that’s what my grand moms name was when she died ok?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたの名前は何ですか、私の名前はメリサです、なぜならそれが私の祖母が亡くなったときの名前だからです、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's your name, my name is Melisa, because that's what my grandmother was called when she passed away, okay?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたの名前は何ですか、私の名前はメリサです、なぜなら私の祖母が亡くなったときにそう呼ばれていたからです、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's your name, my name is Melisa, because that's what my grandmother called me when she died, okay?

INTO JAPANESE

ねえ、あなたの名前は何ですか、私の名前はメリサです、なぜなら祖母が亡くなったときにそう呼んでいたからです、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's your name? My name is Melisa, because that's what my grandmother called me when she died, okay?

INTO JAPANESE

やあ、あなたの名前は何ですか？私の名前はメリサです、祖母が亡くなったときにそう呼んでいたからです、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's your name? My name is Melisa, that's what my grandmother called me when she passed away, okay?

INTO JAPANESE

やあ、あなたの名前は何ですか？私の名前はメリサです、祖母が亡くなったときにそう呼んでいました、いいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's your name? My name is Melisa, that's what my grandmother called me when she passed away, okay?