YOU SAID:

Hey, what’s up man? Not much, just got back from Sydney. How has your weekend been? Well it was quite a weekend. We went to the beach and I got stung by a box jellyfish in the water. Yeah they really hurt. My brother got stung by one of them once. Wa

INTO JAPANESE

ねえ、どうしたの? あまり、シドニーから戻ったばかりです。週末はいかがでしたか? まあ、それはかなりの週末でした。私たちはビーチに行き、私は水の中で箱クラゲに刺された。 はい、彼らは本当に傷つきます。私の兄は一度そのうちの一人に刺された。ワシントン 州

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's going on? I just came back from Sydney. How was your weekend? Well, it was quite a weekend. We went to the beach and I was stung by a box jellyfish in the water. Yes, they really hurt. My brother was stabbed by one of them once.

INTO JAPANESE

ねえ、何が起こっているのですか? 私はちょうどシドニーから戻ってきました。週末はいかがでしたか? まあ、それはかなりの週末でした。私たちはビーチに行き、私は水の中で箱クラゲに刺されました。 はい、彼らは本当に傷つきました。私の兄は一度そのうちの一人に刺されました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's going on? I just came back from Sydney. How was your weekend? Well, it was quite a weekend. We went to the beach and I was stung by a box jellyfish in the water. Yes, they were really hurt. My brother once that

INTO JAPANESE

ねえ、何が起こっているのですか? 私はちょうどシドニーから戻ってきました。週末はいかがでしたか? まあ、それはかなりの週末でした。私たちはビーチに行き、私は水の中で箱クラゲに刺されました。 はい、彼らは本当に傷つきました。私の兄はかつて

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's going on? I just came back from Sydney. How was your weekend? Well, it was quite a weekend. We went to the beach and I was stung by a box jellyfish in the water. Yes, they were really hurt. My brother once

INTO JAPANESE

ねえ、何が起こっているのですか? 私はちょうどシドニーから戻ってきました。週末はいかがでしたか? まあ、それはかなりの週末でした。私たちはビーチに行き、私は水の中で箱クラゲに刺されました。 はい、彼らは本当に傷つきました。私の兄は一度

BACK INTO ENGLISH

Hey, what's going on? I just came back from Sydney. How was your weekend? Well, it was quite a weekend. We went to the beach and I was stung by a box jellyfish in the water. Yes, they were really hurt. My brother once