YOU SAID:
Hey what is this LIVE stuff? New feature?!?!? COOOOOL!
INTO JAPANESE
ちょっとこのライブのようなものってなに?新機能は?かっこいいでしょ!
BACK INTO ENGLISH
What is a little like this live? new features that? or angle brackets isn't it nice?!
INTO JAPANESE
何がほとんどのようなこのライブ?新しい機能?か、かっこいいではないか?
BACK INTO ENGLISH
This live what is almost like? what's new?, isn't it cool?
INTO JAPANESE
これはほぼ同じような住んでいますか。何が新しいか、かっこいいですか?
BACK INTO ENGLISH
This is almost the same as you live. What is new, cool?
INTO JAPANESE
これはあなたが住んでいるとほぼ同じです。新しい、クールってなに?
BACK INTO ENGLISH
This is where you live and is almost the same. What's new and cool?
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるし、はほぼ同じです。新しいとクールな何ですか
BACK INTO ENGLISH
This is where you live, and that is almost the same. What a cool and new?
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるし、ほぼ同じであります。どのようなクールな新しいですか?
BACK INTO ENGLISH
And this is where you live, are almost the same as. How cool are you new?
INTO JAPANESE
これはあなたが住んでいるとほぼ同じ。どのようにクールなあなたの新しいですか。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live and almost the same. How to cool your new.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるとほぼ同じです。あなたの新しいを冷却する方法。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live and is almost the same. Your new way to cool.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるし、はほぼ同じです。冷却するあなたの新しい方法。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live, and that is almost the same. New way to cool your.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるし、ほぼ同じであります。クールな新しい方法あなた。
BACK INTO ENGLISH
And this is where you live, are almost the same as. A cool new way you.
INTO JAPANESE
これはあなたが住んでいるとほぼ同じ。クールな新しい方法を。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live and almost the same. A cool new way.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるとほぼ同じです。クールな新しい方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live and is almost the same. It is a cool new way.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるし、はほぼ同じです。クールな新しい方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live, and that is almost the same. It is a cool new way.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるし、ほぼ同じであります。クールな新しい方法です。
BACK INTO ENGLISH
And this is where you live, are almost the same as. It is a cool new way.
INTO JAPANESE
これはあなたが住んでいるとほぼ同じ。クールな新しい方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live and almost the same. It is a cool new way.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるとほぼ同じです。クールな新しい方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live and is almost the same. It is a cool new way.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるし、はほぼ同じです。クールな新しい方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live, and that is almost the same. It is a cool new way.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるし、ほぼ同じであります。クールな新しい方法です。
BACK INTO ENGLISH
And this is where you live, are almost the same as. It is a cool new way.
INTO JAPANESE
これはあなたが住んでいるとほぼ同じ。クールな新しい方法です。
BACK INTO ENGLISH
This is where you live and almost the same. It is a cool new way.
INTO JAPANESE
これは、あなたが住んでいるとほぼ同じです。クールな新しい方法です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium