YOU SAID:

Hey, what if me and you met in the backroom and hung out for a bit.

INTO JAPANESE

ねえ、もし私とあなたが奥の部屋で会って少しぶらぶらしたらどうなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, what if I and you meet in the back room and hang out a bit?

INTO JAPANESE

ねえ、もし私とあなたが奥の部屋で会って少したむろしたらどうなる？

BACK INTO ENGLISH

Hey, what if I and you meet in the back room and hang out a little?

INTO JAPANESE

ねえ、私とあなたが奥の部屋で会って少したむろしたらどうなる？

BACK INTO ENGLISH

Hey, what if I and you meet in the back room and hang out a little?