YOU SAID:
Hey! We're Number One Hey! We're Number One Now listen closely Here's a little lesson in trickery This is going down in history If you wanna be a Villain Number One You have to chase a superhero on the run
INTO JAPANESE
ねえ!私たちは最高よねえ!我々 は実行時にスーパー ヒーローを追いかける悪役ナンバーワンこととありますしたい場合 1 今すぐに密接にここに聞くが少しレッスンの策略にこれが歴史の下がっているナンバーです。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We best Hey! we villains chasing the super hero during the number one is the number and then closely if you want with 1 now, listen here is little trick lesson this history down on.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、ちょっとを最高!私たちの番号を 1 つの中にスーパー ヒーローを追いかけて悪役は数そして密接に今は 1 とする場合をここで聞くコツ レッスンにダウンこの歴史です。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We are just best! chasing the super hero during one of our number, number of villains and closely down tricks lesson 1 and now you listen here is this history.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、ちょうど最高!私たちの番号の中にスーパー ヒーローを追いかけて、悪役の密接にトリック レッスン 1 ダウンと今あなたがここに聞く数は、この歴史です。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We are just best! closely villain, chasing the super hero in the number of us trick lesson 1 number down and now you hear here is this history.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、ちょうど最高!密接に私たちの多くのスーパー ヒーローを追いかけて、悪役はダウン数レッスン 1 をトリックし、今ここで聞いてあなたはこの歴史。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We are just best! closely chasing us more super hero, villain and tricks down number of lesson 1, now listen here you got this history.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、ちょうど最高!密接に私たちを追いかけているスーパー ヒーロー、悪役やトリック レッスン 1 の番号を今ここで聞くあなたがこの歴史。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We are just best! your numbers closely chasing us superheroes, villains and trick lesson 1 now listen here's this history.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、ちょうど最高!あなたの番号は、密接に私たちを追いかけているスーパー ヒーロー、悪役、今耳を傾ける 1 トリック レッスンここでこの歴史であります。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We are just best! your number is chasing us close to super hero and villain, one-trick lessons now listen here in this history.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、ちょうど最高!あなたの番号は、スーパー ヒーローと悪役に近い私たちを追っている、1 トリック レッスンはこの歴史の中で今ここで聞きます。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We are just best! one-trick lessons in this history now listen here, your number is chasing us closer to Super Heroes and villains.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、ちょうど最高!この歴史の 1 トリック レッスンは今ここで聞く、あなたの番号は、スーパー ヒーローと悪役に近い私たちを追っています。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We are just best! 1 trick lessons of this history are now listen here, your number is chasing us closer to Super Heroes and villains.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、ちょうど最高!この歴史の 1 トリック レッスンがここに聞く、あなたの番号が近い私たちをスーパー ヒーローと悪役を追っています。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We are just the best! we hear this history of one-trick lessons here, your number is chasing a super heroes and villains are.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、だけで、最高です!我々 は 1 トリック レッスンここの歴史を聞く、あなたの番号は、スーパー ヒーローを追いかけて、悪役します。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We only, is the best! we are one-trick lessons number you hear the history here, chasing the super hero and villain.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、のみ、最高です!1 トリック レッスン数を聞いて歴史をここでは、スーパー ヒーローと悪役を追いかけております。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We have only the best! we are chasing Super Heroes and villains here, history, listening to the number of one-trick lessons.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、唯一の最高がある!スーパー ヒーローと悪役、歴史、1 トリック レッスン数を聞いて私たちが追いかけています。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We have only the best! we are chasing the Super Heroes and villains, history, number one-trick lessons.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、唯一の最高がある!我々 は、スーパー ヒーローと悪役、歴史、ナンバーワン トリック レッスンを追いかけています。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We have only the best! we are chasing Super Heroes and villains, history, Lesson number one trick.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、唯一の最高がある!我々 は、スーパー ヒーローと悪役、歴史、レッスン数 1 つのトリックを追いかけています。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We have only the best! we are chasing the trick of Super Heroes and villains, history, Lesson number one.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、唯一の最高がある!私たちのスーパー ヒーローと悪役、歴史、レッスン数 1 のトリックが追いかけています。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We have only the best! are chasing the tricks of our super heroes and villains, history, Lesson number 1.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、唯一の最高がある!私たちスーパー ヒーローと悪役、歴史、レッスン数 1 のトリックを追いかけています。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We have only the best! Britan's trick of Super Heroes and villains, history, Lesson number 1.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、唯一の最高がある!スーパー ヒーローと悪役、歴史、レッスン数 1 の Britan のトリック。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We have only the best! tricks Britan of Super Heroes and villains, history, Lesson number 1.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、唯一の最高がある!Britan のスーパー ヒーローと悪役、歴史、レッスン数 1 をトリックします。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We have only the best! Tricks Britan superheroes and villains, history, Lesson number 1.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、唯一の最高がある!Britan スーパー ヒーローと悪役、歴史、レッスン数 1 をトリックします。
BACK INTO ENGLISH
Hey! We have only the best! Tricks Britan Super Heroes and villains, history, Lesson number 1.
INTO JAPANESE
ねえ!我々 は、唯一の最高がある!Britan スーパー ヒーローと悪役、歴史、レッスン数 1 をトリックします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium