YOU SAID:

Hey! We're number one. Hey! We're number one! Now listen closely, here's a little lesson in trickery. This is going down in history.

INTO JAPANESE

ねえ！私たちは1番です。ねえ！私たちはナンバーワンです！ここでちょっと聞いてみてください。これは歴史の中で起こっている。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! We are No. 1. Hey you! We are number one! Please listen here for a moment. This is happening in history.

INTO JAPANESE

ねえ！ちょっと！私たちは一番です！ここで一言聞いてください。これは歴史の中で起こっている。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! A little! We are the best! Please listen a word here. This is happening in history.

INTO JAPANESE

ねえ！少し！私たちは最高です！ここで言葉を聞いてください。これは歴史の中で起こっている。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! a little! We are the best! Please listen to the words here. This is happening in history.

INTO JAPANESE

ねえ君！ちょっと！我々 は、最高です!ここでの言葉を聴いてください。これは歴史で起きています。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! A little! We are the best!, listen to the words in this section. This has happened in history.

INTO JAPANESE

ねえ君！ちょっと！我々 は最高です!、このセクションの言葉に耳を傾けます。これは歴史の中に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! A little! We are the best!, listen to the words of this section. This has happened throughout history.

INTO JAPANESE

ねえ君！ちょっと！我々 は最高です!、このセクションの言葉に耳を傾けます。これは、歴史の中で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! A little! We are the best!, listen to the words of this section. This has happened in history.

INTO JAPANESE

ねえ君！ちょっと！我々 は最高です!、このセクションの言葉に耳を傾けます。これは歴史の中に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! A little! We are the best!, listen to the words of this section. This has happened throughout history.

INTO JAPANESE

ねえ君！ちょっと！我々 は最高です!、このセクションの言葉に耳を傾けます。これは、歴史の中で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Hey you! A little! We are the best!, listen to the words of this section. This has happened in history.