YOU SAID:
hey was hoping you could tell me where your avatar was from
INTO JAPANESE
ちょっとあなたのアバターがどこから来たのか私に言うことができると期待していた
BACK INTO ENGLISH
Expected and can be said to me hey your avatar come from where?
INTO JAPANESE
あなたのアバターはどこから来たのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Where did your avatar come from?
INTO JAPANESE
あなたのアバターはどこから来ましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where did your avatar come from?
You've done this before, haven't you.
