YOU SAID:

hey, want to go out with me

INTO JAPANESE

ねえ、私と一緒に行きたい

BACK INTO ENGLISH

Hey, I want to go with me

INTO JAPANESE

ねえ、一緒に行きたい

BACK INTO ENGLISH

Hey, I want to go with you

INTO JAPANESE

君と一緒に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go with you.

INTO JAPANESE

君と一緒に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go with you.