YOU SAID:

Hey want to come over later today if you need to talk to me about the job and just let go of your feelings.

INTO JAPANESE

仕事について私に話して、自分の気持ちを解放する必要がある場合は、今日遅くに来てほしい。

BACK INTO ENGLISH

Come later today if you need to talk to me about work and release your feelings.

INTO JAPANESE

仕事について私に話して気持ちを解放する必要がある場合は、今日遅くに来てください。

BACK INTO ENGLISH

If you need to talk to me about work and release your feelings, come later today.

INTO JAPANESE

仕事について私に話して気持ちを解放したい場合は、今日遅くに来てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to talk to me about work and release your feelings, come later today.

INTO JAPANESE

仕事について話して気持ちを解放したい場合は、今日遅くに来てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to talk about work and release your feelings, come later today.

INTO JAPANESE

仕事について話して気持ちを解放したい場合は、今日遅くに来てください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to talk about work and release your feelings, come later today.