YOU SAID:
hey, wanna do it with me? I would love to smash hard
INTO JAPANESE
ねえ、私と一緒にしたいですか?私は一生懸命粉砕したい
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you want to be with me? I want to grind hard
INTO JAPANESE
ねえ、私と一緒にいたいですか?頑張りたい
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you want to be with me? want to try my hardest
INTO JAPANESE
ねえ、私と一緒にいたいですか?頑張ってみたい
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you want to be with me? I want to do my best
INTO JAPANESE
ねえ、私と一緒にいたいですか?頑張りたい
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you want to be with me? want to try my hardest
INTO JAPANESE
ねえ、私と一緒にいたいですか?頑張ってみたい
BACK INTO ENGLISH
Hey, do you want to be with me? I want to do my best
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium