YOU SAID:
Hey, wait, you look familiar!
INTO JAPANESE
おい、待って、見覚えがあるね!
BACK INTO ENGLISH
Hey, wait, that looks familiar!
INTO JAPANESE
おい、待って、それは見覚えがあるね!
BACK INTO ENGLISH
Hey, wait, that looks familiar!
That didn't even make that much sense in English.