YOU SAID:
Hey, vote if you've watched 5 feet apart. SO sad!
INTO JAPANESE
こんにちは、5フィート離れた場所を見ていたら投票してください。とても悲しい!
BACK INTO ENGLISH
Hello, please vote I watched five feet away location. Very sad!
INTO JAPANESE
こんにちは、私が5フィート離れた場所を見て投票してください。とても悲しい!
BACK INTO ENGLISH
Hi, please, vote to see me 5 feet away. Very sad!
INTO JAPANESE
こんにちは、5フィート離れたところで私に会うために投票してください。とても悲しい!
BACK INTO ENGLISH
Hi, please vote to meet me 5 feet away. Very sad!
INTO JAPANESE
こんにちは、5フィート離れた私に会うために投票してください。とても悲しい!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium