YOU SAID:

Hey Vern, what creatures are VICIOUS, VISH-us, fierce, green, hot, scaly...and INHABIT, live in, my sock drawer causing CHAOS? Disorderly confusion?

INTO JAPANESE

ねえヴァーン、どの生き物は、VICIOUS、VISH-us、fierce、green、hot、scaly ...、inhabit、住んでいますか？混乱した混乱？

BACK INTO ENGLISH

Hey Verne, which creatures live, VICIOUS, VISH-us, fierce, green, hot, scaly ..., inhabit? Confused mess?

INTO JAPANESE

ねえヴェルヌ、生き物は、生き物、ヴィッシュ、私たち、激しい、緑、熱い、うろこ状の...、生息していますか？混乱した混乱？

BACK INTO ENGLISH

Hey Verne, creatures, creatures, vish, us, inhabited, intense, green, hot, scaly ..., do you inhabit? Confused mess?

INTO JAPANESE

ねえヴェルヌ、クリーチャー、クリーチャー、ビッシュ、私たち、住む、強烈な、緑、熱い、うろこ状の...、あなたは住んでいますか？混乱した混乱？

BACK INTO ENGLISH

Hey Verne, creature, creature, bish, we live, intense, green, hot, scaly ..., do you live? Confused mess?

INTO JAPANESE

ねえヴェルヌ、クリーチャー、クリーチャー、ビッシュ、私たちは生きています、激しい、緑、暑い、うろこ状の...、あなたは住んでいますか？混乱した混乱？

BACK INTO ENGLISH

Hey Verne, Creature, Creature, Bish, we live, fierce, green, hot, scaly ..., do you live? Confused mess?

INTO JAPANESE

ねえヴェルヌ、クリーチャー、クリーチャー、ビッシュ、私たちは生きています、激しい、緑、熱い、うろこ状です...、あなたは生きていますか？混乱した混乱？

BACK INTO ENGLISH

Hey Verne, creature, creature, bish, we are alive, fierce, green, hot, scaly ..., are you alive? Confused mess?

INTO JAPANESE

ねえヴェルヌ、クリーチャー、クリーチャー、ビッシュ、私たちは生きています、激しい、緑、暑く、うろこ状です...、あなたは生きていますか？混乱した混乱？

BACK INTO ENGLISH

Hey Verne, Creature, Creature, Bish, we are alive, intense, green, hot, scaly ..., are you alive? Confused mess?

INTO JAPANESE

ねえヴェルヌ、クリーチャー、クリーチャー、ビッシュ、私たちは生きていて、強烈で、緑で、暑く、うろこ状です...、あなたは生きていますか？混乱した混乱？

BACK INTO ENGLISH

Hey Verne, Creature, Creature, Bish, we are alive, intense, green, hot, scaly ..., are you alive? Confused mess?