YOU SAID:

Hey, uh, Ruby, I hate to be too inquisitive, but if you don't know what a lens cap is, is there a chance you've been recording all these video diaries with the lens cap still on?

INTO JAPANESE

ねえ、ええと、ルビー、私も興味津 々 のことを憎むが、どのようなレンズ キャップがわからない場合は、まだ上のレンズ キャップを持つすべてのこれらのビデオ日記を記録してきた可能性がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Hey, uh, Ruby, I'm too curious people of might have recorded the video diary of hate, but don't know what lens you still have the lens cap on all of these?

INTO JAPANESE

ねえ、ええと、ルビー、私かもしれないのも好奇心が強い人、嫌いのビデオ日記を記録しているが、あなたはまだどのようなレンズは、すべてこれらのレンズ キャップを持っているか分からない?

BACK INTO ENGLISH

Hey, I don't know video diary of hate, anyone who is curious, Ruby, I might also note, but you still have these lens cap all what lens is?

INTO JAPANESE

ねえ、憎しみは好奇心、ルビー、なおかもしれない、誰のビデオ日記を知っていないが、まだ何のすべてのレンズは、これらのレンズ キャップがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hate don't know video diary of curiosity, Ruby, who still might be, but still have these lens cap is what all lenses?

INTO JAPANESE

ねえ、憎悪を知らない好奇心のビデオ日記、ルビー、まだ可能性がありますが、まだこれらのレンズを持ってキャップはどのようなすべてのレンズですか。

BACK INTO ENGLISH

Hey, curiosity do not know hate's video diary, Ruby, yet may be, still has these lenses, is what all the lens cap.

INTO JAPANESE

ねえ、好奇心を知らない嫌いのビデオ日記、ルビー、まだ 5 月、まだこれらのレンズを持って、どのようなすべてのレンズ キャップです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hate's video diaries curiosity, Ruby, yet may still these lenses have, is what all the lens cap.

INTO JAPANESE

ねえ、憎悪のビデオ日記好奇心、ルビー、まだ可能性がありますこれらのレンズを持っては、どのようなすべてのレンズ キャップです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hate's video diary curiosity, Ruby, these lenses may still have, is what all the lens cap.

INTO JAPANESE

ねえ、憎悪のビデオ日記の好奇心、ルビー、これらのレンズはまだ持っているかもしれない、すべてのレンズキャップです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, curious video diary of hatred, ruby, these lenses may still have all the lens caps.

INTO JAPANESE

ねえ、憎しみ、ルビーの興味深いビデオ日記、これらのレンズはまだすべてのレンズキャップを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hatred, interesting video diary of ruby, these lenses may still have all the lens caps.

INTO JAPANESE

ねえ、憎しみ、ルビーの面白いビデオ日記、これらのレンズはまだすべてのレンズキャップを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hatred, funny video diary of ruby, these lenses may still have all lens caps.

INTO JAPANESE

ねえ、憎しみ、ルビーの面白いビデオ日記、これらのレンズはまだすべてのレンズキャップを持っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, hatred, funny video diary of ruby, these lenses may still have all lens caps.