YOU SAID:
Hey TS and SG fans, I am the REAL TAYLOR SWIFT!!! Here along with the REAL SELENA GOMEZ!!! If you like us, smash the vote button 100 times for us to get lots of "concert favors" (like party favors) to hand out to you guys after the concerts that we have. We will get 300 favors for each vote you give us. Thanks!!! Love you guys!!! BYE!!!
INTO JAPANESE
ちょっとTSとSGのファン、私は本当のテイラーのスイフトです!ここではREAL SELENA GOMEZと一緒に!あなたが私たちが好きな人は、私たちが持っているコンサートの後にあなたに手渡すために、たくさんの "コンサートの好意"(パーティーの好意のようなもの)をたくさん取るために投票ボタンを100回叩いてください。私たちはあなたが私たちに与える1票ごとに300の支持を得るでしょう。ありがとう!!!皆大好き!!! BYE !!!
BACK INTO ENGLISH
Hey TS and SG fans, I am a real Taylor Swift! Here with REAL SELENA GOMEZ! People you like us do a lot of "favors of concerts" (kind of kindness of the party) to hand over to you after the concert we have
INTO JAPANESE
ちょっとTSとSGのファン、私は本当のテイラースウィフトです!ここでREAL SELENA GOMEZ!私たちが好きな人は、私たちが持っているコンサートの後であなたに引き渡すために、たくさんの "コンサートの好意"(パーティの優しさのようなもの)
BACK INTO ENGLISH
Fans of TS and SG, I am a real Taylor Swift! Here REAL SELENA GOMEZ! People who like us have a lot of "favors of concerts" (kind of kindness of parties) to hand over to you after the concert we have,
INTO JAPANESE
ファンの TS と SG、私は本物のテイラー ・ スウィフト!ここで本当のセレナゴメス!私たちが好きな人のコンサートの「恩恵」が多い (当事者の優しさのようなもの) にある我々 は、コンサートの後あなたに引き渡す
BACK INTO ENGLISH
Real Taylor Swift's fan TS, SG and I! where is Selena Gomez's real! "benefits" of songs that we like a lot (something like tenderness of the parties) to we hand over to you after the concert
INTO JAPANESE
本当のテイラー ・ スウィフトのファン TS、SG、私!本当のセレーナ ・ ゴメスがある!コンサートの後、我々 好きな曲たくさん (当事者の優しさのようなもの) への「恩恵」があなたに引き渡す
BACK INTO ENGLISH
Really Taylor Swift fan TS, SG, I! is the real Selena Gomez! lot after the concert we favorite songs (like the kindness of the party) to the over to you the "favor"
INTO JAPANESE
本当にテイラー ・ スウィフト ファン TS、SG、私!本当のセレナゴメスは、!多くのコンサートの後、我々 (のような党の優しさ) のお気に入りの曲「好意」を上に
BACK INTO ENGLISH
Really Taylor-Swift fan TS, SG, I! is the real Selena Gomez! after many concerts, we (of such kindness of the party) of favorite songs 'favor' on
INTO JAPANESE
本当にテイラー ・ スウィフトのファン TS、SG、私!本当のセレナゴメスは、!我々 (党のような優しさ) の上のお気に入りの曲 '賛成' の多くのコンサートの後
BACK INTO ENGLISH
Taylor Swift fan TS, SG, I'm really! is the real Selena Gomez! after many concerts 'favored' favorite song on our (Party of tenderness)
INTO JAPANESE
テイラー迅速なファン TS、SG、私は実際に!本当のセレナゴメスは、!多くのコンサート '好み' お気に入りの曲後の優しさ (パーティー)
BACK INTO ENGLISH
Taylor Swift fan TS, SG, I actually! is the real Selena Gomez! many favorite songs after concert 'taste' of kindness (party)
INTO JAPANESE
テイラー ・ スウィフトのファン TS、SG、私実際に!本当のセレナゴメスは、!優しさ (党) の ' 味' のコンサートの後の多くのお気に入りの曲
BACK INTO ENGLISH
Taylor Swift fan TS, SG, I actually! is the real Selena Gomez! many favorite songs after the concert of the 'taste' of kindness (party)
INTO JAPANESE
テイラー ・ スウィフトのファン TS、SG、私実際に!本当のセレナゴメスは、!優しさ (党) の '味' のコンサートの後の多くのお気に入りの曲
BACK INTO ENGLISH
Taylor Swift fan TS, SG, I actually! is the real Selena Gomez! many favorite songs after the concert of the 'taste' of kindness (party)
You've done this before, haven't you.